Technischer Redakteur (m/w/d)

Bremen, GermanyATLAS ELEKTRONIK GmbH


Type of contract:Full-time, Limited
Experience level:Professionals
Remote work:Possible
Job field:Engineering & Science
entry date:2023/07/01
Posting date:2023/04/26
Job number:DE_RS_11668
Share job:

Apply now

Apply now and advance your career with a job that challenges you and offers many extras

You can find this job ad online at
https://jobs.thyssenkrupp.com/de/job/Technischer-Redakteur-m_w_d-Bremen?id=872763

Your responsibilities

  • Sie übernehmen die entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Instandhaltung der Produkte von ATLAS ELEKTRONIK.
  • Sie planen und strukturieren die Inhalte von Technischer Dokumentation für Geräte, Anlagen und Systeme der ATLAS-Produktfamilien, insbesondere Marinewaffen.
  • Die Aufnahme der technischen Informationen und Daten aus den logistischen Datenbanken und technischen Archiven, die für die spätere Nutzung, den Betrieb und die Wartung erforderlich sind, gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben.
  • Sie erstellen Kundendokumentationen unter Anwendung eines XML-basierten Redaktionssystems (HiCo)
  • Die verantwortliche Erstellung der Dokumentation nach nationalen / internationalen Vorschriften und Normen wie z.B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100 sowie didaktisch und methodische Aufbereitung für unterschiedliche Zielgruppen, fällt ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich
  • Im Rahmen des Konfigurationsmanagement übernehmen Sie die SAP Verwaltung Antragstellung für die Dokumentation.

Your profile

  • Sie können ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder vergleichbarer Abschluss vorweisen.
  • Kenntnisse zu Grundlagen der technischen Dokumentation wie z. B. Strukturierung, Standardisierung, Terminologie zeichnen Sie aus.
  • Des Weiteren verfügen Sie über Kenntnisse zu XML-basierter Redaktionssysteme sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen wie z. B Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit.
  • Sie besitzen einschlägige Erfahrungen im Bereich Marinewaffen.
  • Die Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte bringen Sie mit.
  • Gute bis sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.
  • Sie bringen die Bereitschaft zu gelegentlichen nationalen und internationalen Dienstreisen mit.

Your benefits

ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell (bis zu 50% Homeoffice / mobiles Arbeiten) sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz.

Contact

Pia Wehrhahn
Recruiting Expert

piasophie.wehrhahn@atlas-elektronik.com

Important to us

Health & Safety

Highest health & safety standards and a wide range of health promotion and healthcare activities.

Highest health & safety standards and a wide range of health promotion and healthcare activities.

We value diversity

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Company

ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen.

From receiving your documents to acceptance: the application process

Step 1

Online application

Have you found an interesting vacancy? Then apply online. You won’t need more than 10 minutes. The entire application process – from initial contact to response – usually takes between four and six weeks.

Notes on application

You will have submitted your online application to thyssenkrupp in no time! As long as the position is available on our career page, you have the opportunity to apply.

We have adapted the application process to the current situation and conduct our interviews by video (not in the U.S.), telephone and also personally - in compliance with the applicable and necessary distance and hygienic rules. You will receive detailed information on this topic from our recruiting experts during the application process, while you can find general information and application tips here finden.

Further information about thyssenkrupp, our products and locations can be found directly on the company website.

We wish you every success with your application and stay healthy!

Join the #GENERATIONTK

Move things forward with us - as colleagues and above all as a team.
Because together we dare to do something new and take things into our own hands.

Similar Jobs

Anwendungsentwickler:in / Solution Engineer (m/w/d)

thyssenkrupp Automation Engineering GmbH, Bremen, Germany

2023/05/25
Entwicklungsingenieur Simulations-Software (m/w/d)

ATLAS ELEKTRONIK GmbH, Bremen, Germany

2023/05/26
Project Manager Mechanical Engineering - Fuel Cell (m/w/d)

thyssenkrupp Automation Engineering GmbH, Bremen, Germany

2023/05/26
Technischer Manager Softwareentwicklung (m/w/d)

ATLAS ELEKTRONIK GmbH, Bremen, Germany

2023/05/26

More information